第三十章 比尔博知晓真相（4/5）

戒指一开始没起什么明显的变化。过了一会儿，甘道夫起身关上窗外的百叶窗，拉上了窗帘。室内变得又暗又静。

比尔博的心仿佛有什么正在融化，他想要去拿火钳，但巫师制止了他，“等等，还未到时候。”

巫师站在那里望了炉火片刻，然后弯腰用火钳把戒指移到炉膛边，立刻拿了起来。

“它一点也不烫。”甘道夫说，“拿着！”比尔博惊讶的摊开手掌接过，它似乎变得空前地粗大、沉重。

“把它举高！”甘道夫说，“仔细看！”

比尔博依言细看，这下终于发现戒指的外圈和内圈各环绕着一行细纹，精细犹胜最精细的笔触。那些火焰般的线条似乎拼成一个个字母，组成了一段连贯的铭文。它们闪着刺眼的亮光，却又显得遥远，仿佛发自极深之处。

比尔博一下子瘫软在地。

到了晚上。

被至尊魔戒占据了大部分心神的两人终于发现事情不对劲，日头已经渐渐西沉，但弗罗多依然不见人影。