731 第三态（中）（3/5）

“我本来以为今晚不会碰见你。”他说，“镇上的人们都说这房子里住着一对母女。”

詹妮娅立刻觉得这真是一句令人深思的怪话。它是那么的突兀，差点让她怀疑马尔科姆也藏着某个惊人的大秘密。不过马尔科姆看上去一点也不像个心虚的人。他简直是不谙世事地咧嘴微笑，带着点纳罕的口吻说：“噢，我经常不在镇子上。”

“你是最近几天回来的。”罗得缓慢地问，“但为了什么呢？”

“因为工作假期？”马尔科姆无辜地说。他与俞庆殊对望了一眼，显然从他配偶那儿得到了警告。他清了清喉咙，用他最友善最受人喜爱的音调说：“先生，如果你是想从我妻子这儿拿到某样东西，我提议我们可以——”

“我唯一感兴趣的是你们的子女，先生。”罗得打断他，马尔科姆的脸皱了起来，“现在，请允许我同你们的女儿详细谈谈。”

他的语气里带有催促。詹妮娅不得不转过身，面对这怪物的逼视。“好啊。”她尽量用无所畏惧的口吻说，“我们单独聊聊。”

她在“单独”这个词上加了重音，希望这能令罗得有点烦恼，结果她的父母却被吓着了。“詹妮娅？”马尔科姆试探着问，声调就好像小时候她干了什么坏事，而马尔科姆正准备帮她在妈妈面前遮掩。不用说，他们现在肯定觉得这事儿和她有关系了。而最糟糕的就是，詹妮娅自己也说不清楚了。她的脑袋嗡嗡直响，真想就这样躺在地上什么也不做。但她当然不能真的这样干，而是强迫自己盯着罗得，琢磨接下来该怎么办。

罗得显出了考虑的模样。詹妮娅无法知道他究竟是怎么想的，她只能猜测罗得并不希望太多人听到关于科莱因的事，因此他会更愿意跟她单独谈话。这是好事，因为如果他毫不在乎地让她的父母也听见，那也许暗示着最糟糕的情况，他不准备让任何人活下来——不过谁说得准呢？也许罗得看得比她更远一步，他故意让她这样想。虽然詹妮娅隐隐觉得，罗得不太像是个精于掩饰和哄骗的人，他缺乏某种必要的、稳定的自控力，而且精神状态有问题的人也往往不能按照事先安排好的计划走。罗得能吗？她还实在是不够了解这个怪胎。

她沉默着，而罗得已经作出决定。“让我们就在门口聊聊吧。”他目光闪烁，口气和蔼可亲，“在你父母瞧得见的地方，这能帮助你说得更多，是不是？”

当然，詹妮娅心想，这也方便你监视屋子的动静。玄关离客厅沙发的距离的确恰到好处，每次她妈妈在客厅里接到电话时，假如不乐意上楼梯去书房，那就会走到玄关那儿低低地说。而只要客厅里还开着电视，坐在沙发上的人就什么也听不清楚。

此刻，电视关着。不过罗得的视线已经落在了那台马尔科姆搬出来的唱片机上。他走过去，饶有兴致地抚摸黄铜喇叭，敲敲木质底柜。“非常精致。”他拉开柜子，检查里头的唱片。“啊哈！”他满意地喊了一声。