第二百三十七章 双声道自杀小队（3/4）

嗯，英语配音，美式发音，曹一方压力值继续飙升。

电影中，小丑光着膀子，妖娆而邪魅的走出阴影，看着手术台上挣扎的女人，看着这个爱上了自己的心理医生，病态的明知故问：“这儿到底怎么了？”（个人英语较渣，为了方便码字，在此为大家自动翻译，英语优秀的读者可以自行脑补英文）

小丑就是小丑，无论哪个版本都不会太让人失望，他的声线和吐字也很有个人特色，不哑却嘶的声音，拉长的音调充满了戏谑感，浓墨重彩的吸睛。

余菁喘着粗气，语速却快，完美合槽：“你想干嘛，你打算杀了我吧？J先生？”

小丑：“hat？”

嗯？

曹一方刚刚主要注意力在电影中，主要是他还蛮喜欢这部烂片的feel……不过听到这句hat，他隐隐感觉味道有点不对，转头一看，发现余菁已经把嘴都快贴上麦克风了，整个人如果被恶灵附体，双眼邪恶的快要冒绿光。

卧槽。

曹一方这才发现，这一波余菁配的是双人对话。

也就是小丑女和小丑两人，都是她一个人配的！

小丑的声音短时间内繁复多变，堪比精分。

温柔低沉：“不，我没打算杀你。”

紧接着，释放恶意：“我只是要伤害你……”

凑近，气声，嗓音压到低，如魔鬼在耳边的低吟：“really，really……”

骤然，余菁回到哈利奎因的正常女声，“你真这么想？”

她洒然一笑：“那我还是能承受的。”

电影中，哈利奎因嘴里被塞了一根皮带咬着，被电击时，没有声音发出，而是直接切走了画面，但是痛苦的表情却定格了一瞬。