1. 第 1 章（4/5）

要是她别在外面给自己起些难听的外号，也别在他想上楼和大爱丽丝说几句悄悄话时突然出现就好了。

“和她那个寡廉鲜耻的父亲一个模子里刻出来似的，尽在人前装出副可怜柔弱的模样，就像条躲在沼泽里的毒蛇！”

老妇人故意把最后一句话大声吼出来，地窖门再次被人大力推开，小姑娘风风火火冲进客厅：“葡萄酒来了！马上就生火烤土豆。”

这孩子也是有趣，五官轮廓就像母亲的拓本却没有日耳曼人宽阔粗壮的下颌骨，皮肤细腻有光泽又避开父亲那边过于扁平的脸型，竟然是挑着父母的优点集合在一起长。她留着乌黑的长头发，编成条长辫子垂在脑后，碎发顺着额头和脸颊软软搭着，眉毛下露出双璀璨的紫色大眼睛。维尔根特太太和附近的邻居们尤其不喜欢她的发色和瞳色，因为这些都来自她那不知所踪的父亲。

在这一点上，对门教堂里的老神父有些独到的看法：或许街坊邻里们讨厌得并不是小爱丽丝的发色与瞳色，也许是受了从未谋面的父亲的影响，即便她尚且天真稚嫩，眉宇间依旧有股不讨喜的气质——仿佛蕴藏着无尽的野心与执拗的意志。

不过眼下，她还只是个每天都要为了全家下一顿口粮奔忙的孩子。

小爱丽丝蹲在壁炉前拨弄炭火，木柴是秋天时早早准备好的，已经干透。很快壁炉里就烧得哔哔啵啵，土豆和干肉的香味勾得人垂涎欲滴。

糟烂的木质楼梯上传来细碎脚步声，那是大爱丽丝嗅到食物味道弄出来的动静。

“把这些端上楼送去给我可怜的女儿，等她吃完剩下那些，才是你的。”

“明白啦。”

维尔根特太太塞给女孩一只波西米亚风格的鲜艳盘子，里面摆有黑面包、土豆、以及半截香肠，可以说是无比丰盛的一餐。小爱丽丝接过盘子，照例把楼梯跺得直掉渣，“咚咚咚”跑上楼去安抚逐渐焦躁起来的母亲。